PyroCyan's WN TLs

Chapter 2: My Weekday Morning Routine with my Childhood Friend  Link to Original Chapter:  https://ncode.syosetu.com/n5894gb/2/ "Alright, got that done!"  It's a normal weekday morning in my living room as I finish typing out the new chapter for my web novel "Living the sweet life with a cool, sharp-tongued beauty" and I can only breathe out a sigh as I upload it.  "Done writing, Onii?"  Stuffing her cheeks with French toast, Karen, my younger sister who is in the fifth grade, asks me that.  "Damn, poured too much syrup again."  "Again? Pass the syrup Onii."  "You have no interest in my problems..."  I pass her the syrup and she gives me an innocent smile.  "This is for you Onii."  "Ah, thanks."  I start eating the egg-and-chive toast that Karen made. Her breakfast is as good as ever. The outer layer is crisp, but once you bite into it, you can feel the fluffiness and s

Chapter 1: My Childhood Friend is the Cutest in the World! Link to Original Chapter:  https://ncode.syosetu.com/n5894gb/1/ The name's Tohru Yonekura, I'm a sophomore in high school.  I have a childhood friend, Rin Asakura. She has excellent grades, super athletic and quite the artist. She is an all-around generational talent, no doubt about it.  Knowing her from birth, I know all her skills come from countless hours of hard work and not just innate talent.  In elementary school, she showed no signs of being a genius or athlete. Her art skills were pretty laughable too. However, once she developed her talents, she truly took off. Her abilities became so overwhelming that she basically became an untouchable goddess.  I watched her rapid development throughout middle and high school. While my respect for her grew, so did my loneliness. It was clear we were growing apart.  I would always seclude myself by watching anime and reading web novels, but Rin was no

Forever and Always, My Childhood Friend is the Cutest Girl in the World By 青季 ふゆ Link to Origina l Novel: https://ncode.syosetu.com/n5894gb/ Synopsis: I’m a second year high school student, Tohru Yonekura. I have a childhood friend, Rin Asakura. She has good grades and is quite the athlete. Admittedly, she has a bit of an attitude and is tough to deal with sometimes.  I’ve always had unrequited feelings for her, but she always seemed so distant. Every day I would constantly mull over how to shorten the distance between us.  However one day, I noticed a change in Rin. She would invite me to the movies, treat me to some homemade cooking and hug me tightly when we hung out at home.  With every passing day, I could feel the walls between us starting to break down.  Me and my insincere childhood friend: this is our story, our bittersweet romcom. As you can tell, this series is the complete opposite of the first series I was translate if you were following tha

Chapter 25: Give Back Senpai! Step 2 Link to Original C hapter: https://ncode.syosetu.com/n0844gb/25/ **Translator's Opening Comment: I have now caught up to the source. The author has not posted anything since April 3rd so I have no idea what is going on with this series. I hope it is not abandoned and the author is just taking a break. Regardless, it's been a fun journey translating this for all of you guys and I hope all of you enjoyed it!** "Copying my hairstyle..." "All the popular guys are doing it, there's no doubt about that..." Quite the mind-boggling event, if I say so myself. "Copying my hairstyle? But isn't that just a normal hairstyle?" This style is just a regular one that doesn't stand out and the color is just my natural black. "It kinda is a bit unfashionable, not gonna lie." But having all these copycats is making me feel a bit self-conscious. "Well, fashionable i

Chapter 24: Give Back Senpai! Step 1 Link to Original C hapter: https://ncode.syosetu.com/n0844gb/24/ T here, Hanabi's scowling face was sneering at us. The very next second, she disappeared. What the actual fuck is going on? She really was tailing us all along. When we went to Daidouji's house, I easily found her. But how the hell can she hide herself so well here? Is it possible that she wanted to spotted at Daidouji's place? Well, if I didn't have that chill down my spine, I wouldn't have noticed Hanabi's presence then. Maybe Hanabi purposely made her presence known to spite me because she knew it would be useful for the Daidouji incident and that it would spur my hatred for her even more. Quite a few of the librarians started gathering around the window after hearing Hanabi's violent banging. We had to explain it wasn't us, and although they believed us, the atmosphere was still tense. And so, after loaning out some books, we leave the l

Chapter 23: Library Date Part 2! Link to Original C hap ter: https://ncode.syosetu.com/n0844gb/23/ Note: This version of chapter 23 is outdated, please read the updated version here "Are you really fine with a library date?" I nod in response to Yukishiro-san's worries. A few days earlier, we were discussing where we should go for our date. When I asked her where she wanted to go, all she said was that as long I was happy, anywhere would be fine. I came to a sudden realization, generally the library is where Yukishiro-san likes to spend her off days. This would be a good opportunity to get to know her better. By seeing what she does on a daily basis and experiencing what she loves, I would get to know her better as a person. That way, I can share a connection with her and align myself in her direction. Therefore, we get off at the terminal station and head to the city library, which is a 10 minute walk. Because it's a Saturday, it's pretty crowded. Peo